В рамках подготовки к подмене байка изучаю сервис мануал и натыкаюсь на фразу, на которой у меня происходит разрыв шаблона:
After cleaning and drying the chain, oil it with a heavyweight motor oil.
CAUTION!
Do not use any oil sold commercially as “drive chain oil”. Such oil can damage the O-rings.
Для нечитающих на языке Шекспира уточню, что там написано, что опосля промывки цепи нужно смазать ее МОТОРНЫМ маслом. И под словом КАУТИОН производитель воспрещает внедрение масла, которое продается под заглавием «масло для цепи», тк оно может разрушить О-колечки в цепи.
В сервис мануале производитель просто так давать информацию не станет. Так что все-таки? производители смазки для цепи нас накалывают и можно просто смазывать цепь моторным маслом? а настолько недешевые смазки для цепи — вредоносны? )
Либо «смазка для цепи», не тоже самое, что «масло для цепи»?
И, в конце концов, КТО за всем сиим стоит?
Источник: