Ожидаемый умопомрачительный экшн с открытым миром Horizon 2: Forbidden West от Guerrilla Games получил официальное заглавие на российском языке, которое рассмешило игроков.
Компания Sony опубликовала новейший маркетинговый ролик на российском языке собственного бренда PlayStation, докладывает Gamebomb.ru. В нем игрокам проявили геймплейные кадры из различных игр, который выйдут эксклюзивно на консолях PS4 и PS5. Посреди их и давно ожидаемая новость Horizon: Forbidden West. В нижней части видео все кадры подписаны с указанием наименования игры и ориентировочной даты выхода. Оказалось, что сиквел Horizon, в отличие от первой части, получит официальное заглавие на российском языке — «Horizon Запрещенный запад».
Заглавие Horizon 2: Forbidden West для русского рынка рассмешило игроков, докладывает Gamebomb.ru. Почти все узрели в нем связь с политической обстановкой в стране и в мировой политике. Игроки стали шутить, что в действительности меж Россией и некими западными странами ограничивается санкциями, а в фантастическом мире игры все обернулось полным запретом. Игроки также в шуточку предложили другое заглавие заместо «Horizon Запрещенный запад», связанное с известным мемом: «Горизонт: Загнивающий Запад».
Игроки также стали дискуссировать вероятную ошибку в российском заглавии «Horizon Запрещенный запад». «Запад» как регион либо земля обычно пишется с большенный буковкы, а не с малеханькой, как в случае с направлением. Игроки уповают, что это опечатка, а на коробке с диском будет правильное заглавие.
Horizon: Forbidden West выйдет во 2-ой половине 2021 года на PS4 и PS5. Точную дату выхода компания Sony объявит позднее.
Источник: